<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" >

<channel>
	<title>Luz Rasante &#187; giotto</title>
	<atom:link href="http://www.luzrasante.com/tag/giotto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luzrasante.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Aug 2010 20:08:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Giotto y la luz ultravioleta</title>
		<link>http://www.luzrasante.com/giotto-y-la-luz-ultravioleta/</link>
		<comments>http://www.luzrasante.com/giotto-y-la-luz-ultravioleta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 20:06:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iván</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Pintura]]></category>
		<category><![CDATA[Restauración]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología y restauración]]></category>
		<category><![CDATA[basílica santa cruz]]></category>
		<category><![CDATA[florencia]]></category>
		<category><![CDATA[giotto]]></category>
		<category><![CDATA[murales]]></category>
		<category><![CDATA[ultavioleta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luzrasante.com/?p=797</guid>
		<description><![CDATA[
Hoy aparece en varios medios de comunicación esta noticia sobre el examen de los murales que pintó Giotto en la capilla Peruzzi de la Basílica de la Santa Cruz de Florencia.
Sirva como escusa para hablar de pasada de la técnica de análisis que se está empleando, muy habitual en el campo de la restauración, la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2010/03/nuevo-1.jpg" title="Murales iluminados con luz natural y con luz ultravioleta. Foto:Reuters" rel="lightbox[797]"><img class="aligncenter size-full wp-image-798" title="Murales iluminados con luz natural y con luz ultravioleta. Foto:Reuters" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2010/03/nuevo-1-e1268251311930.jpg" alt="" width="600" height="176" /></a></p>
<p>Hoy aparece en <a href="http://www.abc.es/20100310/cultura-arte/secretos-giotto-descubierto-201003101403.html" target="_blank">varios medios</a> de comunicación <a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Giotto/luz/ultravioleta/elpepicul/20100310elpepicul_3/Tes" target="_blank">esta noticia</a> sobre el examen de los murales que pintó <strong>Giotto</strong> en la <strong>capilla Peruzzi </strong>de la <strong>Basílica de la Santa Cruz de Florencia</strong>.</p>
<p>Sirva como escusa para hablar de pasada de la técnica de análisis que se está empleando, muy habitual en el campo de la restauración, la  <a href="http://www.museothyssen.org/microsites/rafael/fotografia_ultravioleta.html" target="_blank">iluminación con luz ultravioleta</a>. Bajo este tipo de luz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Radiaci%C3%B3n_ultravioleta" target="_blank">(U.V.)</a>, los materiales que componen la pintura son fluorescentes en diferentes gradaciones, lo que permite la identificación de repintes, materiales ajenos a la obra, barnices, o como en este caso detalles técnicos que no se aprecian a simple vista.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luzrasante.com/giotto-y-la-luz-ultravioleta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los frescos de Asís, el taller de la utopía</title>
		<link>http://www.luzrasante.com/los-frescos-de-asis-el-taller-de-la-utopia/</link>
		<comments>http://www.luzrasante.com/los-frescos-de-asis-el-taller-de-la-utopia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 16:47:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iván</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arquitectura]]></category>
		<category><![CDATA[Intervenciones]]></category>
		<category><![CDATA[Pintura]]></category>
		<category><![CDATA[Restauración]]></category>
		<category><![CDATA[asis]]></category>
		<category><![CDATA[cimabue]]></category>
		<category><![CDATA[giotto]]></category>
		<category><![CDATA[istituto centrale per il restauro]]></category>
		<category><![CDATA[pintura mural]]></category>
		<category><![CDATA[reintegración]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luzrasante.com/los-frescos-de-asis-el-taller-de-la-utopia/</guid>
		<description><![CDATA[En 1997 un terremoto sacudió la región italiana de Umbría en la que se encuentra la Basílica de San Francisco de Asís. El Santuario alberga en su interior un impresionante conjunto de pintura mural que se atribuye a varios maestros, entre los que destacan Giotto y Cimabue. Aunque la totalidad de las pinturas sufrió importantes daños, una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox[pics52]" href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/volta_cimabue.jpg" title="Bóveda de San Jerónimo y de los santos tras en terremoto de 1997."><img width="200" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/volta_cimabue.thumbnail.jpg" alt="Bóveda de San Jerónimo y de los santos tras en terremoto de 1997." height="132" class="imageframe imgalignright" /></a>En 1997 un <a href="http://expo.khi.fi.it/galleria/assisi-1997/i-danni-prodotti-dal-terremoto">terremoto</a> sacudió la región italiana de <strong>Umbría</strong> en la que se encuentra la <a href="http://www.sanfrancescoassisi.org/">Basílica de San Francisco de Asís</a>. El Santuario alberga en su interior un impresionante conjunto de <strong>pintura mural </strong>que se atribuye a varios maestros, entre los que destacan <a href="http:///www.artehistoria.jcyl.es/genios/pintores/2052.htm">Giotto</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cimabue">Cimabue</a>. Aunque la totalidad de las pinturas sufrió <strong>importantes daños</strong>, una de las zonas más afectadas por el seísmo fue la bóveda en la que se representa a <strong>San Jerónimo</strong> y el arco contíguo decorado con las figuras de <strong>doce santos</strong>. Estas zonas se <strong>derrumbaron </strong>totalmente, cayendo al suelo y partiéndose en miles  de pequeños fragmentos (unos 300.000).</p>
<p><a rel="lightbox[pics52]" href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/2.jpg" title="Bóveda tras su reconstrucción."><img width="200" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/2.thumbnail.jpg" alt="Bóveda tras su reconstrucción." height="140" class="imageframe imgalignright" /></a>Las primeras intervenciones no se hicieron esperar y fueron encaminadas a garantizar la <strong>estabilidad del edificio y su estructura</strong>, esta fase de los trabajos concluyó a finales de 1998. Para la reconstrucción de las bóvedas <strong>no se empleó cemento</strong>, ya que suponía mucho peso para la estructura; en la superficie exterior de éstas, se extendieron <strong>nervaduras de madera laminada</strong> que se reforzaron con fibra de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kevlar">kevlar</a> y se anclaron al tejado utilizando unos <a href="http://expo.khi.fi.it/galerie/assisi/Restaurierung/SD00606A_thumb.jpg/image_view_fullscreen">tirantes metálicos de muelle</a>. Con esta solución se asegura la estructura arquitectónica sin crear problemas a los frescos. </p>
<p><a rel="lightbox[pics52]" href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08708.JPG" title="Bóveda tras la intervención"><img width="200" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08708.thumbnail.JPG" alt="Bóveda tras la intervención" height="150" class="imageframe imgalignright" /></a>Las tareas de recuperación de las <strong>pinturas murales</strong> fueron mucho más complejas y plantearon importantes retos. El primero de ellos separar los escombros y el polvo de la parte desplomada, de los fragmentos con pintura. Un trabajo que fue posible gracias a la colaboración de <strong>520 voluntarios</strong>, en su mayoría estudiantes de Restauración e Historia del Arte.</p>
<p>La restauración fue realizada por 15 técnicos del <a href="http://www.icr.beniculturali.it/">Istituto Centrale per il Restauro </a>de Roma, que en primer lugar <strong>ordenaron y clasificaron</strong> los miles de fragmentos en función de colores, matices, técnica de ejecución, lineas de fractura, etc. Las pequeñas piezas se fueron colocando, como si de un <strong>inmenso puzzle</strong> se tratase, sobre unas <strong>fotografías</strong>, en color y a tamaño natural, de las pinturas de la bóveda antes del derrumbe.</p>
<p><a rel="lightbox[pics52]" href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08712.jpg" title="Detalle de la representación de San Francisco. Los fragmentos ya están unidos a un nuevo soporte y se ha comenzado el proceso de reintegración del fondo azul" title="Clasificación y colocación de los fragmentos sobre una foto a tamaño natural de los frescos."><img width=" rel="lightbox[52]"><img width="84" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08712.thumbnail.jpg" alt="Detalle de la representación de San Francisco. Los fragmentos ya están unidos a un nuevo soporte y se ha comenzado el proceso de reintegración del fondo azul" height="200" class="imageframe imgalignright" /></a><a rel="lightbox[pics52]" href="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08709.jpg" title="Clasificación y colocación de los fragmentos sobre una foto a tamaño natural de los frescos."><img width="79" src="http://www.luzrasante.com/wp-content/uploads/2008/04/dsc08709.thumbnail.jpg" alt="Clasificación y colocación de los fragmentos sobre una foto a tamaño natural de los frescos." height="200" class="imageframe imgalignright" /></a>Con los fragmentos recuperados, e infinita paciencia, se fueron recomponiendo las escenas y se montaron sobre un nuevo soporte.</p>
<p>Tras la <strong>limpieza de la superficie pictórica,</strong> realizada con una goma de borrar sintética que eliminó la capa de <strong>polvo y suciedad</strong>, se planteó el segundo gran reto de esta restauración: <strong>cómo presentar los fragmentos</strong> una vez reconstruidos, y cómo<strong> reintegrar el color</strong>  para que la lectura de las escenas fuera posible, ya que la cantidad de superficie pictórica perdida era  muy alta.</p>
<p>Se optó por una reintegración del color, que el director de los trabajos denominó <em><strong>&#8220;degradación cromática&#8221;; </strong></em>se trataba de que la carencia de color de las partes perdidas no llegara a notarse dentro del conjunto de las imágenes. Ésto se logró reconstruyendo el <strong>color y la forma</strong> de las zonas perdidas, pero con <strong>menos intensidad</strong> que en las zonas originales. Así las zonas repuestas se integran dentro del original, de tal manera que desde la distancia de observación del espectador <strong>pasan desapercibidas</strong>.</p>
<p>En 2001 se recolocaron los santos del arco y un año después la cúpula de San Jerónimo. Habría que esperar hasta 2006 para que se finalizara la restauración del resto de las bóvedas. El resultado es espectacular.</p>
<p>Para los interesados en profundizar en los detalles técnicos de la intervención, tanto del edificio como de las pinturas, están disponibles en el boletín <em><a href="http://www.icr.beniculturali.it/Restauri/assisi/assisi2000.htm">De la utopía a la realidad</a></em>, que se publicó durante los años que duraron las obras.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luzrasante.com/los-frescos-de-asis-el-taller-de-la-utopia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
